Features

15 July 1799: discovery of the Rosetta Stone

The discovery of the Rosetta Stone in 1799, and its subsequent decryption, revealed the secrets of the pharaohs hidden in the hieroglyphic script.

14-7-11-Rosetta-Stone-300

Hieroglyphics sacred writing' was the ancient script used to adorn the tombs of Egypt's pharaohs.

Their origin is a mystery one possibility is that they evolved from Sumerian scripts 5,000 years ago.But what is certain is that by the fourth century AD, the use of hieroglyphics had died out along with anyone who could read the script. For hundreds of years, all attempts to decipher it failed.

Subscribe to MoneyWeek

Become a smarter, better informed investor with MoneyWeek.

But in 1799, Pierre Bouchard, a lieutenant in Napoleon's army, charged with demolishing a wall near the town of Rashid (AKA Rosetta) in the Nile delta, noticed an unusual slab of basalt.

It was quite damaged, and missing big chunks, but on the slab there could clearly be seen three sets of writing one in Greek, one in the ancient Egyptian Demotic script, and one in hieroglyphics. Could this stone be the key to deciphering the pharaohs' script?

Advertisement
Advertisement - Article continues below

Copies of the text were taken and sent to scholars throughout Europe. The Greek text was translated first, but it was not until 1822 that the first translation of the Egyptian texts was published. The secret of hieroglyphics had finally been cracked.

The text on the stone tells of the magnificence of King Ptolemy V, "the manifest god whose excellence is fine", his generosity, and requests that he be worshipped as other gods are.

When the British defeated the French in Egypt in 1801, the stone was taken back to London and put on display in the British Museum, where it remains.

In recent years there have been calls for it to be returned to Egypt.

Advertisement

Recommended

Visit/519858/how-long-can-the-good-times-roll
Economy

How long can the good times roll?

Despite all the doom and gloom that has dominated our headlines for most of 2019, Britain and most of the rest of the developing world is currently en…
19 Dec 2019
Visit/economy/600859/the-uk-is-doing-fine
Economy

The UK is doing fine

The small matter of the productivity problem aside, the UK economy is doing fine, and should carry on being fine.
20 Feb 2020
Visit/economy/600838/money-minute-monday-17-february-good-news-ahead-for-the-uk-economy
Economy

Money Minute Monday 17 February: good news ahead for the UK economy?

Today's Money Minute looks to a week in which we get the latest employment and inflation numbers, plus retail figures for January and a slew of eurozo…
17 Feb 2020
Visit/economy/600814/money-minute-friday-14-february-the-latest-from-rbs-britains-state-owned-bank
Economy

Money Minute Friday 14 February: The latest from RBS, Britain's state-owned bank

Today's Money Minute previews results from RBS – Britain’s state-owned bank – and from pharma giant AstraZeneca.
14 Feb 2020

Most Popular

Visit/investments/stocks-and-shares/600863/sirius-minerals-anglo-american-takeover
Stocks and shares

Do you own shares in Sirius Minerals? Here’s what you need to do now

Mining giant Anglo American has proposed a cash takeover of Yorkshire-based minnow Sirius Minerals. Unhappy shareholders must decide whether to accept…
20 Feb 2020
Visit/investments/commodities/gold/600874/gold-is-at-its-highest-level-in-years-heres-how-to-invest
Gold

Gold is at its highest level in years – here’s how to invest

Gold's rise at a time when the dollar is unnervingly strong isn't unheard of – but it is curious. John Stepek explains what's going on, and what it me…
21 Feb 2020
Visit/investments/stocks-and-shares/share-tips/600843/share-tips-of-the-week
Share tips

Share tips of the week

MoneyWeek’s comprehensive guide to the best of this week’s share tips from the rest of the UK's financial pages.
21 Feb 2020
Visit/investments/stockmarkets/european-stockmarkets/600725/is-2020-the-year-for-european-small-cap
Sponsored

Is 2020 the year for European small-cap stocks?

SPONSORED CONTENT - Ollie Beckett, manager of the TR European Growth Trust, on why he believes European small-cap stocks are performing well.
12 Feb 2019