Short sellers are only taking advantage of the underlying problem, writes John Stepek. The banks made wildly irresponsible loans all through the property boom, and now that the bubble has popped, they are in serious trouble.