Doctors have traditionally approached diseases with a one-size-fits-all model. But advances in genetics and artificial intelligence are making medical treatment far more personal and effective. Matthew Partridge explains how to profit from this medical revolution.