There is no doubt that America’s current account deficit of c6.5% needs to be reduced to a more sustainable level of around 2%. But will the process plunge the US into a recession?